Buwan ng Wika

Discussion in 'Buhay Pinoy' started by honeybabes25, Aug 18, 2007.

  1. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    pag-usapan ang wikang filipino
    bawal ang salitang banyaga

    Maraming wika, matatag na bansa yan ang tema ng buwan ng wika ngayon, ano masasabi niyo dito?
  2. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Ang Pilipinas kahit maraming wika ay pinagbubuklod ng iisang wikang pambansa,ang Filipino.
  3. LeAnDr0 New Member

    Message Count:
    18
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    The Pinoy word "miskol" is the 2006 Word of the Year as voted by a group of Filipino language scholars, teachers and students at a recent language conference at the University of the Philippines.

    "Miskol" is an adopted Filipino homonym for "miss call"--or a call made to the mobile phone that is not accepted by its receiver.

    During a presentation at the Sawikaan: Salita ng Taon Conference, Ateneo De Naga Professor Adrian Remodo, who nominated the word, said a "miskol" is often used as an alternative way to make someone's presence felt.

    He said it can be used to mean: "Buhay pa ako, Magparamdam ka naman." (I'm still alive, please get in touch.)

    At times, when exchanging numbers, a person would ask another to miss call the other person's phone so the number can be stored in the phone's directory: "Miskulin mo ako" (miss call my phone).

    The word "miskol" is the second consecutive word of the year that has come from the widespread use of mobile phones. The first one was "lobat" (low battery), which won last year's Word of the Year.
  4. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    hay naku leandro, sabi ko bawal ang salitang banyaga eh..

    pero sige salamat sa mahalagang kaalaman na iyan, ngayon alam ko na, miskol niyo ako!!! [IMG]
  5. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    matatag nga ba ang bansa natin dahil sa maraming wika nito?
  6. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    matatag nga ba ang bansa natin dahil sa maraming wika nito?
  7. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    matatag nga ba ang bansa natin dahil sa maraming wika nito?
  8. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    matatag sa paraan na hindi mamamatay ang wikang pilipino...kumbaga marami siyang reserbang wika...
    pero kung iisipin mo sa bahagi ng pang-ekonomiya medyo may kahirapan sa pakikipagkalakalan dahil sa dami ng wika natin, ay tayo mismo ay hindi nagkakaintindihan, kung tayo nga ay hindi nagkakaintindihan sino pa makakaintindi dito...buti na lang at may wikang filipino na siyang nagbubuklod sa atin, pero kung yong wika ng bawat isa gagamitin natin, abay ewan ko na lang kung anong mangyayari...opinyon lang [IMG]
  9. LeAnDr0 New Member

    Message Count:
    18
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    <!--quoteo(post=185011:date=Aug 19 2007, 03:36 AM:name=honeybabes25)--><div class='quotetop'>QUOTE(honeybabes25 @ Aug 19 2007, 03:36 AM) [snapback]185011[/snapback]<div class='quotemain'><!--quotec-->
    hay naku leandro, sabi ko bawal ang salitang banyaga eh..

    pero sige salamat sa mahalagang kaalaman na iyan, ngayon alam ko na, miskol niyo ako!!! [IMG]
    <!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

    Hindi kita ma-miskol, lobat eh. Pasensya na po, ang hirap isalin sa Filipino.

    Para hindi OT:

    Halimbawa ng mga "ulo ng balita" sa pahayagan:

    00's - "Dalawang Jokla, Nagjombagan"

    90's - "Japorms na Holdaper, Dedbol"

    80's - "Bagets at Thunder, Nagtanan!"

    70's - "Rambol ng mga Adik, Binuwag ng Lespu"

    [IMG]
  10. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    walang problema Leandro, kaya lang diko mawari ang nais mong ipahiwatig sa ulo ng mga balita, pero naiintindihan naman... [IMG]
  11. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    hala paligsahan sa pagbigkas ng "Sabayang Pagbigkas" .. wala ako piyesa .. lolz
  12. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    ano daw?? wahehehe

    ano pagkakaiba ng tagalog sa filipino?

    [IMG]
  13. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    Nyhahah ..Basta po Filipino ang tawag sa pambansang wika, Tagalog yung mga taal na taga Katagalogan ... ewan ..itanong nyo po ke Rizal!!! [IMG]
  14. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    nalaman ko lang sa mga aralin ng pamangkin ko..yon kasi binigay ng pagsusulit halimbawa ang "wife" isasalin sa tagalog magiging kabiyak pag isalin sa filipino magiging asawa o di ba ang saya ng buhay ng pamangkin ko wahahahaha iisa ang kahulugan iba lang yong ginamit na salita...
  15. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    hay nakakalito din naman po ang Filipino hehehe ..saka mahirap magsalinwika po [IMG]
  16. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    honga eh...pero kelangan pag-aralan
  17. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    opo...tapos na po buwan ng wika ngaun ...
  18. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    yup tapos ng nga kahapon eh
  19. mizty_eyed ~what u see is what u get~

    Message Count:
    22,620
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    0
    pede pap o ba e "extend" toh?
  20. honeybabes25 Angelic Heart

    Message Count:
    25,684
    Likes Received:
    92
    Trophy Points:
    273
    oo naman, pwedeng pwede.....

    kelan lang nagkaroon debate mga unibersidad sa maynila gamit ang sariling wika...

    uhm kaya naman pala natin eh, ewan ko nga ba at nawiwili tayo sa pag-gamit ng salitang banyaga.

Share This Page